{"id":15529,"date":"2023-05-02T13:41:02","date_gmt":"2023-05-02T17:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/?p=15529"},"modified":"2023-05-02T13:41:04","modified_gmt":"2023-05-02T17:41:04","slug":"las-africanas-quieren-mandar-en-la-industria-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/las-africanas-quieren-mandar-en-la-industria-cultural\/","title":{"rendered":"Las africanas quieren mandar en la industria cultural"},"content":{"rendered":"\n<p>Los hombres ocupan el 58% de los puestos de liderazgo en los consejos art\u00edsticos y culturales de todo el mundo, una cifra que sube al 73% en algunos pa\u00edses de \u00c1frica. Varias mujeres que han logrado posicionarse como core\u00f3grafas y creadoras se dieron cita en el Festival Harmat\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Con tan solo 15 a\u00f1os, la bailarina y core\u00f3grafa marfile\u00f1a\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068919846235&amp;paipv=0&amp;eav=AfZUzQfdxY8lbWTGJiOe_IohJVo04pJRh6xojW8nwwQUcbofGwrWvd18JjlFCBVcaFk\" target=\"_blank\">Orokiya Kon\u00e9\u00a0<\/a>decidi\u00f3 dedicar su vida a la danza profesional. \u201cMi forma de expresarme es a trav\u00e9s del movimiento, mi esencia es bailar\u201d, dice, minutos antes de salir al escenario. \u201cYo quer\u00eda esta vida, aunque mis padres se opon\u00edan totalmente a ello. En Costa de Marfil a\u00fan hab\u00eda muchos prejuicios en torno a que una mujer se dedicase profesionalmente a la danza\u201d. Kon\u00e9 es parte del grupo de artistas invitados al\u00a0III Festival n\u00f3mada de cultura africana Harmat\u00e1n, que reuni\u00f3 a mujeres destacadas en la gesti\u00f3n y liderazgo cultural de pa\u00edses como Camer\u00fan, Costa de Marfil, Burkina Faso y T\u00fanez del 12 al 15 de abril en los teatros de Ourense en Coru\u00f1a y del Bosque, en M\u00f3stoles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCuando me puse firme en la decisi\u00f3n de ser bailarina, mi padre me desterr\u00f3 de casa, porque para \u00e9l esto no era una profesi\u00f3n\u201d, recuerda Kon\u00e9. \u201cMe envi\u00f3 a una ciudad muy lejana, donde no pod\u00eda hacer danza, ni ir al colegio. All\u00ed viv\u00ed con mi t\u00edo, que esperaba que yo me convirtiera en su tercera esposa. As\u00ed que tuve que huir\u201d.A pesar de estos obst\u00e1culos, la artista se ha posicionado como una de las pocas creadoras y gestoras culturales de Costa de Marfil. Aunque este sector tenga una de las tasas m\u00e1s altas\u00a0de empleo femenino (48,1 % en todo el mundo, seg\u00fan datos de la Unesco del a\u00f1o pasado), lo cierto es que ellas siguen enfrent\u00e1ndose a barreras, como el acceso desigual al trabajo decente, la remuneraci\u00f3n justa y los puestos de liderazgo.<\/p>\n\n\n\n<p>A nivel global, solo el\u00a042% de mujeres ocupan puestos de toma de decisi\u00f3n en los consejos art\u00edsticos y culturales. Esta cifra puede llegar a ser menor en algunos pa\u00edses de \u00c1frica, Asia, el Pac\u00edfico y los Estados \u00c1rabes, donde la representaci\u00f3n de las mujeres puede ser tan baja como del 27 %. En Francia, por ejemplo, donde las mujeres dirigen el 34% de las organizaciones de artes visuales y esc\u00e9nicas subvencionadas por el Ministerio de Cultura, solo el 9% de los directores de las 100 mayores empresas culturales son mujeres. En Uruguay, se estima que las mujeres ocupan el 25% de los puestos directivos, mientras que,\u00a0en Mal\u00ed, son solo el 3% de ellas\u00a0quienes tienen en sus manos cargos de toma de decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ninguna cifra desmotivadora ha podido con Kon\u00e9, que en 45 a\u00f1os de carrera ha pasado de ser una aprendiz en la academia Koteba Ensemble \u2014una de las primeras escuelas de danza de Abiya, el mayor centro urbano de Costa de Marfil\u2014 a convertirse en su bailarina oficial y posteriormente en core\u00f3grafa profesional. \u201cAunque las mujeres podemos destacar igual o m\u00e1s que ellos dentro de este sector, somos muy pocas\u201d, reconoce. Ella, a sus 60 a\u00f1os, sigue sinti\u00e9ndose como \u201cun pez en el agua\u201d cuando sale a escena y contin\u00faa creando obras. Como\u00a0<em>Idj\u00f4<\/em>\u00a0(que en idioma bambara significa \u201clev\u00e1ntate\u201d), una coreograf\u00eda de danza contempor\u00e1nea estrenada por primera vez en las tablas del Teatro del Bosque de M\u00f3stoles. La obra cuenta con las voces de cerca de una docena de mujeres que la interpretan en 11 de los m\u00e1s de\u00a01.500 idiomas que se usan en el continente africano, como el bassa, el bet\u00e9, el malink\u00e9, el mor\u00e9, el dafo, el bobo, el franc\u00e9s o el ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/UBOg_hmgiVJAwafY6oM63gmpYB0=\/414x0\/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com\/prisa\/MTGCHIHUDRDNBANLAMQIE3DMMQ.jpg\" alt=\"Escena de la obra 'Idj\u00f4', de la bailarina y core\u00f3grafa de Costa de Marfil Orkiya Kon\u00e9.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Escena de la obra &#8216;Idj\u00f4&#8217;, de la bailarina y core\u00f3grafa de Costa de Marfil Orkiya Kon\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Presencia femenina para cambiar el relato<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c1frica, junto con Oriente Pr\u00f3ximo, representa solo el\u00a03% de la producci\u00f3n total a nivel global\u00a0generada por la industria de la cultura y la creatividad, seg\u00fan el \u00faltimo Informe sobre el Comercio africano 2022, del Banco Africano de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n Afreximbank. La producci\u00f3n cultural de Asia y el Pac\u00edfico, Europa y Norteam\u00e9rica representa el 93% de los ingresos mundiales y genera el 85% de puestos de empleo, de acuerdo con el documento. \u201cPor eso necesitamos la presencia de mujeres africanas que construyan nuevos relatos, sobre \u00c1frica y sobre la participaci\u00f3n femenina en la sociedad\u201d, dice la burkinesa\u00a0Odile Sankara, una de las actrices, directoras de escena y personalidades de la cultura m\u00e1s importante de \u00c1frica occidental.<\/p>\n\n\n\n<p>Para la int\u00e9rprete, el reto de las mujeres africanas en la gesti\u00f3n cultural es mucho mayor que para las de Occidente. \u201cNosotras estamos abriendo el camino para las nuevas generaciones. Ante una industria cultural monopolizada tenemos el reto de cambiar el relato de que \u00c1frica es solo guerra y miseria, as\u00ed como el imaginario de que las mujeres africanas somos v\u00edctimas permanentes. Somos m\u00e1s que la mutilaci\u00f3n genital y el matrimonio infantil. Tambi\u00e9n somos creadoras, resilientes y poderosas\u201d, desgrana Sankara, en el camerino del Teatro del Bosque, tras el debate&nbsp;<em>\u00bfCu\u00e1l es el lugar de la creaci\u00f3n femenina hoy en d\u00eda?.<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ante una industria cultural monopolizada, nosotras tenemos el reto de cambiar el relato de que \u00c1frica es solo guerra y miseria, y el imaginario de que las mujeres somos v\u00edctimas permanentesOdile Sankara, actriz y directora de escena<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Temas como la financiaci\u00f3n, el apoyo a proyectos culturales, la falta de referentes femeninos y los estereotipos de g\u00e9nero \u2014que colocan la responsabilidad de la familia y los hijos sobre las mujeres\u2014 no son obst\u00e1culos inherentes solo a \u00c1frica. Sin embargo, en el continente africano, la poca financiaci\u00f3n gubernamental para proyectos creativos y culturales limitan la actividad creativa al sector informal, que tiende a apoyarse en redes de peque\u00f1as y medianas empresas, aut\u00f3nomos, y trabajadores temporales. \u201cEsto precariza a\u00fan m\u00e1s a las mujeres y les impide seguir creciendo profesionalmente\u201d, esboza la core\u00f3grafa de Burkina Faso, que, lamenta ser una de las poqu\u00edsimas actrices de su generaci\u00f3n que siguen ejerciendo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/It2AFe2ZT84XBOAdvTYFvgL18-U=\/414x0\/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com\/prisa\/2ETVOY6RM5E5HGQ4VLUT7YV4KI.jpg\" alt=\"La core\u00f3grafa Hermine Yollo, durante la presentaci\u00f3n de la obra \u2018Odio el teatro\u2019, en el III Festival N\u00f3mada de Cultura Africana Harmat\u00e1n, en M\u00f3stoles.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La core\u00f3grafa Hermine Yollo, durante la presentaci\u00f3n de la obra \u2018Odio el teatro\u2019, en el III Festival N\u00f3mada de Cultura Africana Harmat\u00e1n, en M\u00f3stoles.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A pesar de todos los retos, estas mujeres, int\u00e9rpretes y creadoras saben que su trabajo permite construir una mirada mucho m\u00e1s amplia de la producci\u00f3n cultural del continente. Eso bien lo sabe la core\u00f3grafa camerunesa Hermine Yollo. \u201cTomar la palabra y salir a escena significa romper con la idea de un arte africano homog\u00e9neo que simplifica nuestra identidad. Somos 54 pa\u00edses, todos con singularidades y con historias propias. Eso es la cultura: es el arte tribal, el moderno y el contempor\u00e1neo, es la diversidad y la riqueza de los hombres y mujeres que formamos parte de \u00e9l\u201d, subraya.<\/p>\n\n\n\n<p>Yollo, que durante el festival Harmat\u00e1n 2023 dirigi\u00f3 e interpret\u00f3 la obra\u00a0<em>Odio el teatro<\/em>, lo tiene claro: \u201cTodas las mujeres del mundo, sin distinci\u00f3n de raza, cultura o creencias, somos lo mismo. Nos encontramos con las mismas dificultades, por eso, nuestra participaci\u00f3n cada vez m\u00e1s activa en la creaci\u00f3n se realiza de manera colectiva. Y es por nosotras que hoy se habla de la presencia femenina en el continente\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: Planeta Futuro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los hombres ocupan el 58% de los puestos de liderazgo en los consejos art\u00edsticos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1296,"featured_media":15530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[505],"tags":[],"class_list":["post-15529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo-de-la-mujer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15531,"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529\/revisions\/15531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcacanal.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}